23. November: Kulturschaffend in Deutschland – Was muss ich beachten?

11/08/2016 - Henrietta Mehlis

14938378_590761371111254_1307845281336500521_n

Magdalena Ziomek-Frackowiak, Geschäftsführerin von SMartDe gibt einen Überblick über das breite Themenspektrum der Finanzverwaltung und sozialen Absicherung für Kulturschaffende. Themen sind das Steuer und Sozialversicherungssystem in Deutschland und die Selbständigkeit. Im Anschluss ist Raum für individuelle Fragen und Diskussionen.

Die Veranstaltung findet auf Polnisch statt.

Anmeldung: leitung-box66@via-in-berlin.de oder iq-netz-via@via-in-berlin.de

Hier geht’s zum Facebook-Event.

*****************************

Twórcy kultury w Niemczech – co należy mieć na uwadze?
Magdalena Ziomek-Frackowiak, dyrektor spółdzielni SMartDe zaprezentuje nam przegląd tematów związanych z zarządzaniem finansów i ubezpieczeń społecznych dla ludzi kultury. A tematy te to system podatkowy i ubezpieczeniowy w Niemczech oraz zagadnienia związane z prowadzeniem własnej działalności.
Na zakończenie będzie czas na indywidualne pytania i dyskusję.
SMartDe to spółdzielnia wspierająca twórców kultury i osoby kreatywne w licznych kwestiach administracyjnych wymaganych w ramach realizowanych projektów.
Wydarzenie odbędzie się w j.polskim.

Zgloszenia: leitung-box66@via-in-berlin.de lub iq-netz-via@via-in-berlin.de

*****************************
Veranstaltung im Rahmen des Teilprojekt „Willkommen in Berlin“ vom IQ-Netzwerk Berlin in der Kooperation mit agitPolska e.V.